среда, 09 апреля 2008
11:25

Varesso

Нормальные люди либо знакомы с тонкостями языка, либо воспринимают их как само собой разумеющееся. А вот у меня иногда наступает лингвистический ступор.

Сейчас, например, радуюсь на выражения «я это переживу» и «я переживаю».

То есть в первом случае говорящий уверен, что, невзирая на какое-то обстоятельство, сохранит свою жизнь и (как правило) здравый рассудок. Ну а во втором случае происходит сам процесс «переживания», и, услышав эту фразу, мы сразу понимаем, как же бедолаге нелегко сохранять все вышеперечисленное )))

Мораль: переживать надо меньше, но пережить все надо обязательно! :-D

З.Ы. Окололингвистический гон просьба всерьез не воспринимать.


URL
Комментарии
09.04.2008 в 11:36

Erring
Relax, take it easy
Varesso Это я с Юки бьюсь уже который месяц)))
Он очень любит выражение "я тронут", но постоянно говорит "я тронутый" )))))
URL
09.04.2008 в 13:08

MarvelGirl
Мораль: переживать надо меньше, но пережить все надо обязательно!
как это в тему))
URL
09.04.2008 в 15:39

Цилинь обыкновенный
я однажды серьезно зависла на слове демонстрация
URL
09.04.2008 в 23:17

Varesso
Erring

Может, это у него подсознательное? ))))))))))))

MarvelGirl

Давать хорошие советы намного проще, чем им следовать ))))

Цилинь обыкновенный

А над чем зависла? Над процессом уменьшения числа монстров? ))
URL
09.04.2008 в 23:21

Erring
Relax, take it easy
Varesso только если вместе с Берикобританией и кучей других перлов)))
но с тронутым мы боремся каждый раз) Надеюсь однажды верх одержу я) а то быть тронутой мне) мозгами))
URL
10.04.2008 в 06:17

Цилинь обыкновенный
Varesso
зависла я да, на словесной аналогии демонстрация-дератизация, марширующие гамельнские крысы - колонны людей, но вот кто эти люди? люди ли? и куда их ведут?)
URL