Готовлю презентацию чешских юристов для одной украинской компании. Тихо шизею от фраз типа «выборочная дистрибьюция с кумулятивным эффектом»...



Но это все цветочки. Самое веселое начинается, когда заходит речь собственно о теме презентации: как избежать того, чтобы компанию обложили антимонопольными санкциями по самые ушки. Хотите узнать, как? Все очень просто.



Если вы получили письмо от конкурентов по электронной почте – стирайте, не читая.



Если вы получили письмо от конкурентов по обычной почте – немедленно верните отправителю, не распечатывая.



Если вы оказались с конкурентами на одной презентации/деловой встрече – выразите свой протест организаторам (и добейтесь, чтобы его зафиксировали письменно), после чего покиньте встречу.



Если вам позвонили конкуренты, положите трубку.

и т.д.



В общем, Монтекки с Капулетти отдыхают ))))

Комментарии
13.04.2007 в 10:44

мертвая кошка Шредингера
Я чего-то вообще совсем не понимаю.

А... а почему?!))))))))))))))
13.04.2007 в 10:48

Убис пари
Amon

*мрачно*

А потому, что обвинят в сговоре с целью незаконного занятия монопольного положения на рынке. Объединение долей — и привет.
13.04.2007 в 10:48

мертвая кошка Шредингера
IQ-sublimation, йооооу)
13.04.2007 в 10:56

Убис пари
Amon

*ещё мрачнее*

А вот.



Varesso

Один момент. Если не ошибаюсь, правила сменили на "дистрибуция" вместо "дистрибьюция". )) По крайней мере, у нас во всех экономических изданиях и новых словарях так.
13.04.2007 в 11:02

IQ-sublimation

Хммм... И дистрибутор?



ХЗ. Я-то делаю на русский по опыту своей прошлой маркетинговой работы. В принципе, еще не поздно переделать )))
13.04.2007 в 11:07

Убис пари
Varesso

Да. Все производные от понятия видоизменяются аналогичным образом. )



Удачи. :yes:

Заморочная работка, по себе знаю.

13.04.2007 в 11:11

IQ-sublimation

Спросила у тополя "Яндекса", решила для себя, что дистрибуция - это по большей части что-то фонетическое, и успокоилась.



Все равно правильно говорить "распространение".

И вообще, "шампунь и кондиционер" - форева!

13.04.2007 в 11:25

Убис пари
Varesso

Да, оно произносится четко "у". Не думаю, что это принципиальный вопрос, впрочем. ))



Адназначна. ))))))))))))))))))))

Эх, знала бы ты, какие извращения выдумывают по украинскому правописанию и какие изобретают новые слова....
:alles: