суббота, 17 февраля 2007
10:19

Мини по Вайсам

Varesso
Увидела сегодня в ЖЖ-шной френдленте маленький драббл на 100 слов и не удержалась от перевода.

Автор: maycat55555

Размещение: здесь.



читать дальше

@темы: Weiss Kreuz, Переводы

URL
Комментарии
17.02.2007 в 10:40

Papa-demon
Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Какой кошмар :D

Убийцы старушек :soton:
URL
17.02.2007 в 11:01

Varesso
Papa-demon

... а также беременных женщин, детей и котят. )))

Ну ничего святого! :D
URL
17.02.2007 в 12:51

Хех, как емко и лаконично)))

А у меня до последней строчки была ассоциация с Раскольниковым :gigi: не сбылось(((

Так и вижу Шульдиха, забегающего убить бабулю Марпл по дороге в парикмахерскую :-D
URL
17.02.2007 в 13:19

Der Spiegel
"I'm not a lady, I'm a witch" (c) Granny Weatherwax
Varesso

Кроуфорд против Мисс Марпл... Ах, какой был бы сюжет!:)
URL
17.02.2007 в 13:30

Varesso
Аби

Меня драббл этим и зацепил. ИМХО емкость и лаконичность - в них вообще главное ))))

А почему Раскольников? Ты представлял себе Шульдиха с топором наперевес? )))))))))))))))))))))))))

Уважаю чужую фантазию. :-D



Der Spiegel

Кроуфорд его увидел авансом и не захотел )))))))))))))))))
URL
17.02.2007 в 14:33

Аби

точно)))

Раскольников еще и рыжеват был)))
URL
17.02.2007 в 14:40

Paranoid Android, :friend:



И вообще, старинная русская головоломка топор - штука весьма эффектная и многофункциональная, а уж в руках у Шульдиха... :str:
URL
17.02.2007 в 14:46

Аби

ах, топор)))

как много в этом звуке!.. :gigi:

в меня в детстве папа топор метал...чтоб быстрей между деревьев бегала)

мда. чудные мы, венеды)
URL
17.02.2007 в 16:54

HildaA
I dream I plan I can
:hlop: Браво!!!
URL
17.02.2007 в 17:15

буджум
Тумтумный зверь
в обмороке)

Вот народ на кроссоверы талантлив!
URL
17.02.2007 в 19:03

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Отлично :)
URL
17.02.2007 в 20:02

~Талия~
Восторг анализу не товарищ.
Paranoid Android чума! :buh: Про папу и топор - правда? :maniac:
URL
17.02.2007 в 20:06

аТалия

правда)))

а дома метал ножи...наверное, маньяк он у меня :gigi:

зато я теперь очень быстро бегаю. зигзагами :-D

нет, ну с виду нормальный человек...не думаю, что он хотел меня убить)
URL
17.02.2007 в 20:12

gero_likia
Varesso

Оооо, это просто шедевр! Умеют же люди писать драбблы! *восхищенно*

Спасибо за перевод :)))
URL
18.02.2007 в 04:35

himeroid
Копыта, нимб - возьму все оптом.
Офигеть! :lip: Роскошно! Вот потому-то я и люблю драбблы - когда попадается такое, это ж слюной подавиться можно, как хорош!
URL
18.02.2007 в 08:02

Varesso
HildaA, телепат и негодяй, gero_likia

:) Рад, что понравилось ))))



sea-budjum

За кроссоверами будущее )))))))))))))



himeroid

:) Хорошие драбблы не любить невозможно, а в этот я вообще влюбилась по уши с первого взгляда. Будем надеяться, он у автора не последний )))))
URL
19.02.2007 в 06:19

himeroid
Копыта, нимб - возьму все оптом.
Varesso

Некоторые не любят драбблы как жанр. Видимо, хорошие не попадались.
URL