воскресенье, 08 октября 2023
09:37

Наступила осень. Около моего дома большой двор, а сразу за домом начинается приличных размеров сквер. Все газоны во дворе и на сквере усыпаны золотисто-красными листьями клена.

Любая прогулка заставляет чувствовать себя сталкером, блуждающим по Зоне – вроде все нормально, но что-то настораживает. Сталкера в моем лице смущает то, что клен у нас только один – маленький, в углу двора – и он пока стоит зеленый и не думает опадать.

URL
пятница, 22 сентября 2023
14:53

Вот что значит - у кого-то нет работы.

После долгого перерыва я перевела фик на 17к слов и считала это эпическим достижением.

На днях закончила перевод другого, на 70к слов, выпила с бетой и решила на этом завязать.

Сегодня получила разрешение автора на перевод фика на 126к слов...

Эта музыка будет вечной )))

@темы: Переводы

URL
четверг, 14 сентября 2023
07:49

Сын принес из школы двойку по английскому. Спрашиваю:

- Как так получилось? Мы же с тобой сделали домашку.

- Мам, понимаешь, там другой мальчик плохо себя вел, сначала ругали его, а потом обвинили меня и поставили двойку за поведение. Очень обидно было.

- Ну ладно. Постарайся, чтобы больше так не было.

- Хорошо.

Потом из школы возвращается дочь с доносом:

- Мам, брата вызывали к завучу, хотели еще и тебя вызвать в школу. Он прямо совершенно отвратительно себя вел на уроке!

Повторно вызываю на допрос сына.

- Да нет, мам, двойку поставили несправедливо, там другой мальчик себя плохо вел!

- А что потом?

Пауза.

- Ну а потом я себя плохо вел. Все равно ведь двойку уже поставили!

@темы: Цветы жизни

URL
воскресенье, 10 сентября 2023
06:45

Собака знает, что у нее есть предназначение, данное свыше. И это ЖРАТЬ. После общения с кинологом и тренингов я поняла, что сознательный хозяин должен гулять с собакой, не спуская с нее пристального взгляда и тщательно мониторя все в радиусе трех метров от животного. Поскольку гулять в таком режиме постоянно я не готова, то просто уменьшила поводок с восьми метров до метра, стала бдить чуть больше и решила, что на остальное воля Аллаха.

Судя по всему, в среду песик все же ухитрился сожрать что-то весьма трефовое. В четверг собака отказалась от еды, в пятницу ей было совсем плохо, в субботу рано утром мы пошли в ветеринарку. Выяснилось, что у зверя отказали желудок, поджелудочная и почки (я даже боюсь представить, ЧТО сожрало это животное; и нет, это не яд, это просто что-то очень, ОЧЕНЬ несъедобное). Поскольку организм еще не очень дряхл, а я, тяжело вздохнув, достала из кармана банковскую карту, то совместными усилиями врачей, организма и моей карты песику полегчало. И вот выходим мы из ветеринарки, собака делает АМ и заглатывает что-то прямо у порога.

В общем, когда при рождении надо было закладывать свои характеристики, мое животное явно полностью вложилось во внешность. Мозга там просто нет. Зато красивая, тут не поспоришь.

URL
понедельник, 28 августа 2023
09:13

Во время вывоза семьи на море в очередной раз отметила одну положительную и одну отрицательную черту российского менталитета.

К положительным я отношу предприимчивость. Не евреями едиными богата земля русская. Есть проблема? Сейчас организуем решение за маааленький процентик.

В наше время при поездках за границу проблемой является недоступность карт и достаточно высокая цена наличных долларов. Так шо бы вы думали? По крайней мере, в случае Шри-Ланки (куда меня занесло на этот раз) все решается Телеграммом.

Заранее списываешься с барыгами, договариваетесь о времени и месте встречи, тебе привозят на мопеде заказанную сумму в местной валюте, а ты делаешь перевод в рублях на российский счет в Тинькове. Понятное дело, что в итоге выходит дороже покупки по курсу ЦБ, но так по курсу ЦБ мне никто и не продаст. В целом, сервисом была более чем довольна.

А отрицательная черта вовсю себя проявляла там же, в Телеграмме, в шри-ланкийском чате, на который я подписалась, чтобы отслеживать местные новости и узнавать лайфхаки.

В качестве примера ситуация:

Приходит в чат девушка, пишет, что хочет купить определенное кресло (популярный шри-ланкийский сувенир из буйволиной кожи, натянутой на металлический каркас), и спрашивает явки-пароли магазинов, где такие кресла продаются. Молчание в ответ.

На следующий день девушка еще раз пишет с этим же вопросом. Молчание.

На третий день девушка пишет, что ей уже завтра улетать, но если кому-то еще нужно такое кресло, то она нашла магазин (адрес), где кресло продается за сорок пять тысяч рупий (примерно пятнадцать тысяч рублей). Кому надо – можно купить там.

И тут чат взрывается.

Да как так?
Да вы переплатили!
Да я знаю, где это кресло продается за тридцать пять тысяч! (координаты не предоставляются) А я купила его за двадцать! (координат по-прежнему нет).
Да ему красная цена пятнадцать!

И так во всем. У вас водитель за сорок тысяч? Мы нашли за двадцать (без контактов). А у нас за двадцать пять (без контактов).
Вы купили валюту у барыг? Да все решается переводом из российского банка в шри-ланкийский без комиссии! (ха-ха) А я вот купил по курсу ЦБ и это дешевле! (ха-ха-2)

Вначале я возмущалась, а потом уже просто сидела с попкорном. Национальный менталитет, не хухры-мухры!

URL
понедельник, 14 августа 2023
14:33

Свозила семью на море. Перед поездкой встал традиционный вопрос – кому сдать на время чудесного пушистого коржа (одна штука)?

Как человек, склонный к планированию, я месяца за два прошерстила Авито и нашла подходящий по цене вариант. За неделю до отъезда выбранная девушка написала с вопросом, точно ли я отдам ей собаку в эти даты. «Конечно!» - подтвердила я.

И вот настал он, канун поездки. Часов в двенадцать дня я написала в чат Авито, что на следующий день планирую рано утром завезти собаку и попросила уточнить адрес. Молчание. Я позвонила раз пять по имеющемуся номеру телефона. Никто не взял трубку. Написала на Вотсап. Сообщение не прочитано. Отправила две СМС (я маньяк, я знаю). И вот, в пять часов вечера, мне приходит вотсапка: «Извините, у меня поменялись планы. Я не смогу взять вашу собаку».

Я прямо не знала – то ли истерически ржать, то ли бегать по потолку. То есть, конечно, спасибо, что сказали, но... но... В общем, поскольку изначально я списывалась на Авито с несколькими передержками, то в итоге подняла историю, связалась с одной из них и торжественно сдала туда собаку. Но легкое офигение осталось.

URL
среда, 26 июля 2023
09:34

Невский проспект. На Невском стоит и просит милостыню старушка в платочке. Абсолютно акварельной прозрачности человек со светлыми лучистыми глазами. Мимо проходит женщина и ссыпает в протянутую руку какую-то мелочь – пару десяток, пятерки. Старушка, ласково глядя на женщину лучистыми глазами, переворачивает ладонь, и вся мелочь ссыпается на асфальт.

- Милая, разве ж это деньги? На них сейчас не купишь ничего. Если хочешь помочь – ты денег дай...

Я бы не месте старушки стояла с табличкой. С табличкой вернее. Навскидку могу предложить несколько вариантов:

«Если мне понадобится мелочь, я пойду и сниму пенсию»

«Деньги не звенят, а шелестят»

«Просьба подавать только в твердой валюте»

В мире все же нужно больше ясности. Ну и лучистые глаза, конечно!

URL
понедельник, 24 июля 2023
17:56

В выходные ездила в Питер на развирт.

Поскольку кроме развирта в программе было еще посещение енотиков и концерт, я взяла аж три комплекта одежды и два комплекта обуви. В итоге, вместо того, чтобы ехать с небольшим рюкзачком, как нормальный человек, тащилась с большой сумкой на колесах.

Бронируя за месяц хостел в начале Невского, я предупредила, что подъеду до официального времени заезда, чтобы забросить вещи.

- Да без проблем, так все делают, - успокоили меня в хостеле.

Суббота. 11:50. Заезд с 14:00. В 12:30 у меня встреча в метро. Дохожу до нужного адреса и стою перед закрытой аркой. Как ее открыть – непонятно. Звоню. Никто не берет трубку. Звоню еще раз пятнадцать. Аналогично. Какой-то мужчина заходит в арку, я просачиваюсь за ним. Дальше уже стою у подъезда, на котором красуется табличка моего хостела, и продолжаю звонить. Без изменений.

Звоню в «Островок», через который делала бронирование. Сообщаю, что не могу дозвониться до гостиницы, там никто не открывает, и прошу отменить бронирование без штрафа.

- Сейчас мы все уточним, - говорит оператор. Потом перезванивает мне через пять минут: - Ничего отменять не будем. Мы до них дозвонились. У вас заезд с 14 часов, вас сейчас и не должны пускать.

Матерюсь и снова звоню, на этот раз дозваниваюсь (!). Девушка сообщает мне, что меня не ждала, ушла в налоговую и будет через два часа. На мое «Но вы же обещали, что можно будет оставить вещи!» у меня спросили : «А вы когда это просили?». Крыть было нечем. Месяц назад. Кто же знал, что надо было напоминать о себе перед приездом.

В общем, плюю на порог, срочно нахожу другой хостел, бросаюсь туда, кидаю вещи и опоздываю на встречу всего на пятьдесят минут.

Параллельно начинаю переписку с «Островком», требуя возврата денег. Дальше чудесное – по телефону хозяйка хостела говорит, что не возражает против полного возврата, а «Островок» утверждает, что та требует 100%-ного штрафа и никакого возврата не будет.

Интересно и то, что параллельно в Питер еще приехали муж с сыном. Я забронировала билеты на развирт, забыв, что в эти выходные день рождения дочери. Когда та узнала, что матери на ее ДР не будет, то потупила взгляд и сказала: «А может тогда папы с братом тоже не будет дома?» Сын захотел в Питер, где не был до этого. Муж спросил: «Раз ты тоже там будешь, может, пересечемся?», получил отказ и тяжело вздохнул. В общем, они приехали в пятницу вечером и пересекаться мы не планировали – у них были свои билеты и свой отель.

Мальчики заезжали в свой хостел в ночь с пятницы на субботу. Предварительно муж также предупредил, что они будут поздно, и получил очередное «Без проблем». Когда они приехали заселяться около полуночи, дверь в очередную переделанную под хостел коммуналку была открыта, но все комнаты (они же номера) при этом закрыты и администратор отсутствовал. На телефонный звонок муж получил ответ: «Сейчас администратора нет, будет к шести утра, ждите, в шесть вас поселят».

В общем, муж тоже плюнул на порог и ночью нашел другой вариант.

Что хорошо в этой истории, так это хобби мужа. Он просто обожает судиться. С утра у него в планах был иск по обоим случаям, но я написала в «Островок»: либо пришлите письменное подтверждение от гостиницы, что они против возврата, и я буду судиться с ними, либо иск будет против вас – и в итоге мне пообещали вернуть деньги. А вот тем, кто отказался вернуть деньги мужу, остается только сочувствовать ))

В остальном Питер был прекрасен. Особенно в последний день, когда мне подарили ужасно вкусное домашнее печенье (добрые люди с развирта) и банку домашних помидоров (рандомная бабушка на улице), а также сделали предложение руки и сердца (рандомный чувак на улице, решила толковать как признание в любви от города).

Всем мира, любви и – особенно – любви к искам!

URL
вторник, 11 июля 2023
11:11

Некоторое время назад я обнаружила, что закончились таблетки, которые надо давать собаке от клещей. Вообще в наши веселые времена я стараюсь создавать стратегические запасы всего, но тут потеряла бдительность.

На рынке традиционно были два препарата: Симпарика, которую нужно было давать раз в месяц, и Бравекто, которую хватало на три. Таблетки Бравекто были примерно в три раза дороже (что логично), но в целом обходились тысячи в три против одной тысячи за Симпарику.

В общем, пошла я в Интернет купить таблеточки, и тут-то меня и ждал сюрприз. Бравекто по пятнадцать и Симпарика по восемь.

Протерев глаза и поорав, я начала рыть Интернет мега-активно, и в итоге нарыла-таки последнюю таблетку Бравекто всего за восемь, которая поехала ко мне с Дальнего Востока.

Но стало как-то грустно. В знакомой ветклинике я спросила, нет ли аналогов подешевле. Мне сказали, что нет, и спросили, почему я не хочу пользоваться такими прекрасными средствами. На сообщение, сколько это теперь стоит, мне не поверили, залезли в интернет и потом долго нервно смеялись.

В общем, как выяснилось, теперь продвинутые собаковладельцы кооперируются и заказывают все на просторах СНГ, не подверженных санкциям. Знакомые обещали включить меня в пул на следующий год.

Потом в чате «Корги на районе» ко мне прилетел истеричный вопль собаковладельца, которому привезли из Турции аж три упаковки Бравекто со сроком годности до августа этого года – так я раздобыла еще одну драгоценную таблетку, как раз до конца сезона.

А недавно захожу на Авито – а там уже цветник. Учитывая то, что лекарства через Авито продавать нельзя, цветник очень специфический. Таблетки не продаются. Зато продаются услуги по обработке от клещей таблеткой. Какие-то три тысячи – и Бравекто снова с нами.

Голь на выдумки хитра, однако.

URL
среда, 05 июля 2023
08:01

Помню, одно время некая канадская компания часто обращалась ко мне за переводом маркетинговых материалов. Потом ее сотрудники не выдержали и попросили личной встречи.

- Как вам удается так хорошо переводить маркетинговые документы? – спросили они.

Я зачем-то решила ответить честно:

- Перед началом работы я сажусь и несколько раз повторяю про себя: «Максимальная эффективность», «высочайшая квалификация», «огромный опыт», «высокое качество оказываемых услуг» и другие ключевые слова. Дожидаюсь пока глаза не застекленеют медитативного состояния и начинаю перевод.

Маркетологи погрустнели.

- Понятно, - сказали они.

С тех пор мне в той фирме почти перестали доверять маркетинговые тексты, а я сделала вывод – поменьше откровенности с клиентами особенно если у них нет чувства юмора особенно моего.

Вчера пишут очередные маркетологи:

- Не могли бы вы перевести принципы работы нашей компании так, чтобы им хотелось следовать?

И в принципах сплошь «командная работа», «пер аспера ад астра» и другая мутотень.

Вы сначала напишите такие принципы, которым хотелось бы следовать, а потом уже давайте задания.

ИМХО, лучший принцип: «Кто хорошо работает, тому повышение заработной платы и карьерный рост. «Хорошая работа» у нас – это (а), (б), (в) /вставить нужное/. Кто не выполняет (а), (б), (в), будет строить карьеру в другом месте». Ффсе.

Но нет. У нас «командная работа». Тьфу!

*ушла переводить*

URL
воскресенье, 25 июня 2023
06:32

Так и рождается национальное расслоение

Захватили Ростов, топливная база взорвалась в Воронеже, бульдозером трассу расфигачили в Липецке. А бесплатный выходной - москвичам. Еще и асфальт с плиткой наверняка переложат. (с) народное

URL
пятница, 16 июня 2023
08:23

Особо не пишу сюда, благо и писать нечего.

Работа закончилась также внезапно, как появилась. Второй месяц сижу без. Но если год назад отсутствие работы повергало в панику, то сейчас ленивая расслабленность. Не хотите, чтобы я работала, ну и не буду.

В шесть утра отплавала час в бассейне, вечером часа на полтора пойду на теннис. Вообще ежедневный спорт вошел в привычку, на часах каждый день тридцать тыщ шагов и горжусь собой ежедневно.

В перерывах между приступами гордости за себя ковыряю фандомный перевод. Покусилась на макси страниц на триста, пока сделала пять глав из тринадцати. Как дойду до восьмой, начну выкладывать. Строго сказала себе завязать с фандомной деятельностью после этого перевода, но тут, конечно, никогда не надо зарекаться.

А вообще в плане отсутствующей работы вывела для себя принцип: «Если работы нет, бессмысленно драться за крохи, если работа появится – всем хватит». Периодически приходят клиенты, которые просят сделать им что-нибудь в два раза дешевле обычных расценок. Я вежливо улыбаюсь и возвращаюсь к фандомному переводу.

При этом знаю тех, кто реально скинул цены в два-три раза, так у них при этом все равно не то чтобы вал работы. См. выше - если работы нет, бессмысленно драться за крохи.

В общем, пока у меня в жизни дзен, спорт и фандомная деятельность. Всему свое время.

URL
четверг, 25 мая 2023
16:43

На правах рекламы, за которую мне не заплатили

Вдруг кому-то пригодится.

У меня достаточно приличный объем еженедельных закупок на семью. Раньше покупала в Ашане или Окее, потом стала заказывать у них же онлайн, а сейчас пользуюсь только Сбермаркетом.

В приложении можно выбрать, из какого гипермаркета ты заказываешь – в частности, доступны тот же Ашан или Метро - и в итоге набрать продукты аналогично их набору на сайте магазина. Вот только в приложении есть еще и промокоды. Их присылают СМСками, плюс я вылавливаю их в группе ВКонтакте.

Например, сегодня по промокоду скидка 1000 рублей при заказе от четырех тысяч.

Иногда бывает 15% на сумму заказа.

В общем, люди понимают, что за удовольствие доставить мне продукты надо платить.

Не знаю, сколько продлится этот праздник щедрости, но пока работает.

URL
среда, 24 мая 2023
11:03

Чем удобна Москва – при наличии времени и желания можно найти любую услугу в любом ценовом диапазоне.

Понадобилось мне тут организовать пристройство собаки на две недели летом. К сожалению, обычные места передержки в мои даты были недоступны, поэтому открыла Авито.

Почти сразу наткнулась на квартирную передержку на соседней улице с указанием «от 500 рублей в день». Созвонились, все обсудили, договорились, затронули вопрос цены...

- В вашем случае девятьсот рублей в день.

Нет, я понимаю, что девятьсот – это «от 500». Две тысячи – тоже «от 500», но это не повод.

В общем, попрощалась и нырнула обратно в Авито.

Дальше вскрылись бездны. Стандартный ценовой диапазон: от тех же несчастных пятисот до трех с половиной тысяч, но бывают еще и доп. услуги. Мне бы никогда не пришло в голову, что при передержке собак можно ставить доп. услугой прогулки (по 250 за каждую, между прочим).

Опять же, я понимаю, что не со всеми собаками гуляют. Хотя собаковладельцев, выгуливающих собак строго на пеленку в туалете, я бы насильно лишала собак, вручая взамен хомячков. Но делать из прогулки доп. услугу...

В общем, в итоге договорилась с девушкой, живущей на соседней станции метро. За те же 500 в день. Все включено.

Бороться и искать, найти и не сдаваться.

URL
вторник, 09 мая 2023
07:00

Говорят про тысячи лет эволюции и медлительность данного процесса.

На примере московских одуванчиков авторитетно заявляю - все это фигня.

Сколько времени газонные одуванчики уже знакомы с газонокосилками? Ну лет десять максимум. Теперь каждый уважающий себя газонный одуванчик знает: твой предел - два сантиметра вверх. Можно расти на все двадцать, но в сторону. А если хочешь тянуться к солнцу, то сантиметр стебля и сантиметр цветка - твой творческий предел. Причем рядом в обычной нестриженной траве вполне могут торчать и высокие одуванчики, но на регулярно выстригаемом газоне будут расти только эти, двухсантиметровые.

читать дальше

URL
среда, 26 апреля 2023
17:58

Недалеко от моего метро находится офис маркетинговой службы. Ребята (а точнее тетеньки) специализируются на опросах по продуктам питания. Производители заказывают у них опросы населения, указывая (в соответствии с инструкциями своих собственных маркетологов) желаемую целевую аудиторию. Обычно эти указания максимально четки: определенный возраст, пол, уровень дохода, частота закупки продуктов и конкретные продукты в типовой продовольственной корзине.

Ну а потом запрос встречается с суровой российской реальностью.

За каждого приведенного на опрос клиента тетенькам полагается вознаграждение. Соответственно, им нужно привлечь максимально много народа, да еще и отвечающего жестким требованиям.
Они пытаются выловить жертв у метро, обещая подарки по результатам опроса (пачка вафель или печенья) и не более пятнадцати минут потраченного времени (на практике около 20). Но москвичи народ нервный и быстро бегающий. Большинство просто отмахивается и уносится дальше по делам.

Зато стоит затормозить и проявить заинтересованность...

Раньше от тетенек требовали аудиозапись каждого контакта. Поэтому они отключали оборудование, быстро вводили в курс дела (значит так, вам 34 года (ни в коем случае не больше), у вас средний доход и трое детей, вы покупаете продукты каждую неделю и отдаете предпочтение майонезу «Рябушка»), после чего включали все обратно. Если что-то в ходе беседы их не устраивало, они стирали запись и начинали новую.

Я один раз сдуру сходила на дегустацию сливочного масла и поняла, что если и пойду, то только на что-то съедобное. Муж, вон, однажды виски дегустировал.

В итоге вчера дегустировала эклеры. С тетенек сняли оборудование, зато в самом офисе сидел их начальник и бдил, чтобы не было мошенничества с респондентами. В связи с этим по дороге от метро в офис мне повторили легенду трижды. Во избежание расхождения с требуемыми параметрами.

Так в нашей стране проводят платные маркетинговые исследования.

Как у нас проводят обычные опросы, боюсь себе представить.

URL
вторник, 18 апреля 2023
09:55

Не устаю поражаться разнице между кобелями и суками. Не то чтобы у меня была большая выборка, конечно, но почему-то кажется, что это очень типовые отличия.

Помню, стоило позвать кобеля гладиться, как он летел на крыльях любви, подставлял любые части тела и огорчался только завершению массажа.

Сука летит только услышав любимую мелодию – звук насыпающегося в миску корма. Стоит позвать ее гладиться, как в глазах появляется вопрос: «Хочу ли я? Вставать ли мне?» Дальше начинается активное размышление. Иногда по итогам раздумий принимается решение не вставать, тогда собака тяжело вздыхает, закрывает глаза и делает вид, что ничего не слышала и вообще ее никто не звал да и хозяйки у нее нет – видите же, собачка лежит несчастная и давно не кормленая. Иногда собака решает, что так и быть – можно гладить. Тогда она встает, не торопясь потягивается и идет ко мне. Но никогда не по прямой! Подход к рукам осуществляется строго по дуге, причем в какой-то момент собака делает вид, что вообще-то идет не ко мне... хотя если вы настаиваете, то так и быть.

В общем, с мужчинами явно проще.

URL
четверг, 30 марта 2023
12:38

В старые-добрые времена, когда у меня был этап активного поиска второй половины, я рассматривала и зарубежные кандидатуры. Единственное – уже в первом-втором письме сообщала, что переезжать никуда не планирую и ячейку общества придется строить в России. Почему-то смелых духом не нашлось. Я же для себя никогда всерьез не рассматривала вариант отъезда навсегда. Все-таки культурные традиции и специфика воспитания мне ближе местного разлива.

Вот, например, вчера класс дочери дежурил. В связи с этим их заставили прийти на полчаса раньше и всем дали полезные задания.

Дочери досталось стоять с термометром у входа и мерить температуру входящим ученикам.

В период ОРВИ и повального апчхи – совершенно правильная инициатива.

Правда, был один нюанс.

Градусник барахлил и то показывал 88,88, то 34,2, то отказывался включаться.

Ребенок честно отстоял свои полчаса, потом еще запинаясь нога об ногу меееедленно шел сдавать градусник, в итоге пропустил половину первого урока и был счастлив.

Что мы имеем на выходе? Сплошные педагогические плюсы.

1. Система тупая и поощряет имитацию бурной деятельности. Сымитируй – и получи плюшку в виде пропущенной части урока.
2. Требования есть, но они не всегда и не для всех работают. Это надо понимать как данность и проявлять гибкость с учетом ситуации.
3. Наглядная демонстрация работы системы, где ничего не работает, все всё понимают и ходят с фигой в кармане.

В общем, буду держаться за свой местечковый патриотизм. Системы приходят и уходят, а общие принципы мироздания непоколебимы. И наши локальные имеют уникальный привкус цинизма и двойных стандартов, который с каждым поколением впитывается в кровь все сильнее.

@темы: Цветы жизни

URL
среда, 22 марта 2023
14:16

Ничто так не укрепляет дружбу народов как санкции.

Летом, когда мне приспичило купить новую книгу на Амазоне, я в итоге оформила ее через знакомую украинку, которая после известных событий осела в Польше.

Сейчас, вот, надо забронировать летний отдых для семьи в дружественной, но глубоко валютной загранице. Первый квест – найти знакомого с зарубежной картой и ее пополнить – был выполнен достаточно легко, но тут же прилетел второй. Я уже присмотрела симпатичный домик на Airbnb, но выяснилось, что Airbnb больше не обслуживает граждан России и Беларуси. Пришлось срочно менять гражданство, а точнее искать людей с симкой любой другой страны, чтобы зарегистрировать на них новый профиль и таки оплатить несчастный отдых.

В общем, после часа обзвона всех подряд нашлось аж два варианта гражданства. Пока отрабатываю Китай, но как запасной вариант есть еще Израиль.

Все время вспоминаю старый советский анекдот про Рабиновича и праздники, которые ему надоели.

Воистину, история движется по кругу. Теперь снова постоянные праздники.

URL
четверг, 09 марта 2023
23:05

В спорт вернулась с мая прошлого года, а примерно с осени перешла на тренировки по семь раз в неделю.

Хотя целью было не столько похудение сколько половить адреналин и вспомнить былое, ожидаемо, что вес тоже начал уходить.

В итоге пока сбросила примерно тридцать килограммов и процесс ползет дальше.

Дети вообще не замечают разницы, муж относится философски из серии "ты у меня всегда красивая", а вот папа порадовал.

- Давно хотел тебе сказать, как же хорошо, что ты похудела! У тебя даже лицо симпатичное стало!

Я человек мягкий, добрый и покладистый. Но это только если гладить по шерсти, а вот если против...

Потом папа, правда, делал обиженное лицо и очень удивлялся, чем мне не понравился комплимент. В таких случаях прямо и не знаешь как объяснить.

URL